الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

59

حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )

كنيم و در قبرها مدفون شويم . . . » اللّهمّ صلّ على محمّد و آله و بارك لنا في حلول دار البلى و طول المقامة بين اطباق الثّرى و اجعل القبور بعد فراق الدّنيا خير منازلنا و افسح لنا برحمتك في ضيق ملاحدنا و لا تفضحنا في حاضر القيامة بموبقات آثامنا و ارحم بالقرآن في موقف العرض عليك دلّ مقامنا و ثبّت به عند اضطراب جسر جهنّم يوم المجاز عليها زلل اقدامنا و نجّنا به من كلّ كرب يوم القيامة و شدائد اهوال يوم الطّامّة و بيّض وجوهنا يوم تسودّ وجوه الظّلمة في يوم الحسرة و النّدامة و اجعل لنا في صدور المؤمنين ودّا و لا تجعل الحياة علينا نكدا . » ( 1 ) « خداوندا بر محمد و آلش درود فرست و ورود ما را به خانهء قبر و توقّف طولانى ما را در ميان آن طبقات خاك مبارك گردان و قبرهاى ما را كه درى به عالم برزخ و بهشت و دوزخ آن جهان است براى ما بهترين منزلگاه قرار ده و تنگى لحد ما را به لطف و رحمت خود وسيع گردان و در روز قيامت ما را به واسطهء عقوبت و حساب گناهان زشت‌مان رسوا مگردان و به بركت قرآن در موقف عرصات كه بايد به همهء اعمال اهل محشر رسيدگى شود به حال ذلّت و خوارى ما ترحّم كن و هنگام عبور از پل صراط كه همهء حاضران در آن هنگام نگران و مضطربند قدمهاى مرا به بركت قرآن ثابت و استوار نگهدار تا بتوانيم براحتى از آن بگذريم و با تمسّك به قرآن ما را از همهء غمها و رنجهاى روز قيامت و از شدايد و سختيهاى آن روز بزرگ نجات ده و آن روزى كه روى ستمگران سياه است يعنى روز حسرت و پشيمانى ما را روسفيد گردان و دلهاى پاك مؤمنان حاضر در محشر را به سوى ما بگردان و در آن روز زندگى ما را وسيلهء رنج و مشقّت ما قرار مده . »